Topek31, Muž, Połaniec