Plan, Žena, Szczyrk