Maalutkkaa, Žena, Braniewo