Lokus1, Muž, Umeå