Laena, Žena, Chapel Hill