Jar5, Muž, Podgórz