Hibernacja5, Muž, Kościan