Gralan, Muž, Węgliniec