Dzozef1, Muž, Pogorzyce