Bartekqs, Muž, Polanka