Azteck, Žena, Godów