Tautvydas, Muž, Rødbyhavn