Navigator1, Muž, Bytom