MagdaleJna, Žena, Retford