Maartika, Žena, Bydgoszcz