D3x, Muž, Poddębice